" Huang Fei Hong " Episode 13
Huang Fei Hong, pull yourself together!
Fei Hong, you have to pull yourself together.
Stop right there!
Who are you?
Brothers, I am on your side.
I am General Liu's subordinate, Gui Xiang Tong.
We just had a battle with the Japanese.
But my friend here is badly injured, he needs medical attention.
Please help us.
You're the third Japanese spy who claim to be with the Black Flag Army.
- Do you think you can fool us? - What do you mean?
Enough talking! We have a feast tonight.
- We were just thinking about food! - Add some cumin and oil.
We will tribute them to our fallen brothers!
- Isn't that right, my brothers? - Right!
Take me to General Liu, he knows who I am.
- Shut up! Take him away! - Move!
- What are you doing? - Move!
- Let go of me! - Move!
General Liu knows me, take me to him!
- Shut up! - Take me to General Liu.
- Take me to General Liu! - Move!
- Take me to General Liu! - Move, now!
I know him!
- Bring him outside. - Yes, sir.
Fools! Those are our men...
...and you almost burn them to death.
You gave yourselves a free hand.
- Do you still respect the law here? - We were fools to do that!
Do you have any idea who he is?
Burning him to dead will cost more than just your heads!
General, from what I see, they did find Huang Fei Hong.
Huang Fei Hong wasn't harm at all, how about reducing the punishment?
Fei Hong is badly injured, what we must do now is to get him treated.
- Summon the medic here. - Yes, sir.
Huang Fei Hong!
- Have you seen Huang Fei Hong? - No.
Brother Huang!
Have the two of you seen Huang Fei Hong?
Where did he go?
Brother Huang!
Huang Fei Hong!
General Liu just brought some Nu'er Hong from Zhejiang.
They taste so great!
Stop dreaming, wines are banned in the army.
Besides, they are use to reward those with contributions.
Want some wine? Get on the field and kill the enemies.
Who are you?
Huang Fei Hong!
We have to leave now!
Where is the wine?
It's your fault for not keeping watch.
We were almost caught. We have to leave.
Hurry and go!
- Who was that? - He is Huang Fei Hong.
How is Huang Fei Hong doing lately?
About him, I have something to report to you.
Speak.
A few days ago, when we went ashore, a Japanese bomb exploded next to us.
Huang Fei Hong, pull yourself together!
I fear that, his hearing might be impaired...
...and he can't understand the orders.
He's been acting off the wall lately. Someone else told me that before.
Even if this is true, we can't blame him for that.
- Report! - Come in.
The wine is here.
Brother Gui.
In a few days, I will be in Fujian for debriefing.
There are a some great Nu'er Hong that are hard to come by here.
Now that you are here, help me try them out.
See if these wines are good enough for the higher-ups.
Thank you, general.
- Please, general. - Right.
Cheers.
What is this thing?
" Nu'er Hong "
What is this?
Brother Huang, what happened to you?
You urinated in the bottles?
I have drank so much, why am I not drunk yet?
That's why there is a saying, 'it's hard to get drunk easily'.
Look at yourself now, how unsightly you are!
The Black Flag Amy will be long gone if everyone acted like you did.
You didn't ask for my permission when you were saving me.
Brother Huang, you are drunk, stop talking nonsense.
I am not drunk.
I am Huang Fei Hong!
Liu Yong Fu?
Still having hemorrhoids?
I didn't have time to pack my medicine when I left.
Otherwise with some of my patches on your behind...
- ...it will be gone at once. - Nonsense!
Guards! Drag him out and punish him!
- Yes, sir. - Wait, general!
You can't do this.
General, Fei Hong did contribute much for the imperial court.
His hebaviour right now might be caused by illness.
General, please be considerate, don't punish him by martial law.
Okay, send him back. Have the medic treat him.
Yes, sir.
- Lu Ya. - Sai Ya.
Let me have one.
Off you go.
A Mei!
I have information on Huang Fei Hong.
- Really? - The men at Black Flag Army said...
...Huang Fei Hong is one of the conveners...
...and a hero in fighting the Japanese.
He crippled the spy network and killed the sea creature.
He might sound very mighty.
But his brain seems to have gone down, he is acting weird and crazy all day.
I think he is just pretending.
- Why would he pretend to be crazy? - Think about it...
...a hero like Hong Fei Hong must be attracting a lot of girls.
If I ever got my eyes on him, I will eat him alive!
Brother Huang, your wounds aren't healed yet. Stop drinking.
Get off of me!
Don't take a bullet for me! Stay away from me!
How many of the braves and the bolds had wished to never wake up?
I finally know the reason now.
What good is learning martial arts for?
So what if I captured the sea creature and caught the Japanese spies?
In the end, I can't even protect the girl I loved the most.
I watched helplessly as she was dead in order to protect me.
All my brothers turned against me and betrayed me one after another.
Huang Fei Hong, you are just a fool who knows martial arts!
From now on...
...I'll never use any martial arts again.
I will forget everything about martial arts!
Brother-in-law!
Brother-in-law?
Brother-in-law.
Where did he go?
He mustn't do anything foolish.
You should have come to me 20 years ago for this.
I am doing this for Fei Hong.
You will have your son, but you needs a wife.
How can a man live without someone to look after him?
Brother-in-law, you are here! I have been looking for you.
Matchmaker Wang?
What are you doing?
Gui Lan, now that you see it, I'll be honest with you.
Here, come with me and give me some advices.
Brother-in-law, we have no news about Fei Hong, aren't you sad at all?
How can you be doing something like this right now?
Gui Lan, here is something that you don't know.
The Self-Palace of our family is guarded by a Sirius.
All the children died young.
Now that we no lead on Fei Hong, we don't know if he'll ever come back.
I can't let the bloodline end here.
I have to grab the chance while I can, and start my new life.
I won't agree to this. Come, let's go home.
You are just a kid, you won't understand this.
Matchmaker Wang, ignore her. Let's go.
Wait!
- Who are you introducing him to? - The widow name Fan.
She lost her husbands more than once!
- How many of them? - Just three.
Didn't you say she is 18 years-old?
How did she get such a hard life?
Her life is harder than a rock itself.
But Master Huang, you lost your wife and children too.
- You suit each other very well! - Don't be ridiculous!
Matchmaker, you only gave us those lousy picks. Come, let's go home.
Lousy picks you said? I still have a mute named Feng.
A mute?
This might work out.
For the sake of the bloodline, who cares what they are.
I can't be too picky. A mute is good.
She is the right one! I will choose her.
You are right, a mute can't be a bother for you !
Brother-in-law, a marriage must be thought carefully.
It's marriage, that's why it can't wait no more!
Even if you are remarrying, you'll need fortune telling and divination.
You can't just depend on some matchmaker!
Fortune telling and divination?
Why didn't I think of her?
Good.
" Odd-job House "
Come here.
Sit down.
Look who it is, Master Huang is here.
It's only been a few days...
...Master Huang, you look even more handsome now.
What's the matter? Having a wedding at your home?
Whether there will be a wedding, it's all depending on you.
A token of my gratitude.
Is it enough?
You heartless man, can't you just visit me more often?
Madam Yu.
Sorry, I mean Ling Long.
Everyone in Guangzhou knows the owner of the odd-job house...
...can solve any kind of problem.
Tell me, how can I help you?
My wife passed away years ago, I wish to remarry someone.
Why the sudden thought of remarrying?
It's a long story.
How hard can it be?
Officer's Zhao's daughter is a land owner and makes a lot of money.
- Do you have a drawing of her? - Close your eyes and imagine.
She is neither tall nor short, neither fat nor very slim.
Crescent eyebrows, a pair of pretty eyes and round cheeks.
- Interesting indeed. - She looks just like me.
That can't be good.
Am I really that unpleasant to be looked at?
What I meant was...
...I am a man of honour, I can't live my life depending on you.
I respect your pride.
I will find you another one.
She's a fair lady from a small family and a very skilled cook.
- Any drawing of her? - Close your eyes and imagine.
Her lips are like cherry and she has a strong looking neck.
- She looks just like me. - Again?
I mean, look at me, I am a big strong man.
I don't think I am fit for a girl like her.
All men are choosy.
Master Huang, if there is a woman who makes a lot of money...
...follow your every words...
...knows how to cook and make all kinds of dishes...
...has a kind heart and never bothers you with anything...
...and she looks just like me. Would you like that?
I don't care how good she is.
If she looks like you, then I refuse.
So you just don't like how I look?
I am not deaf nor stupid.
- Why would I dislike you? - Then what do you mean?
It's because you are too beautiful and you look very...
...great.
You know how to make money, how to cook and even play music.
I am just not good enough for you.
All of you men...
...are blind.
Ling Long.
I would rather be a friend of you than being the love of your life.
I am just fooling around. Why so serious?
I knew it. You would never take a liking in me.
Enough of it.
Whoever you had in mind...
...I will take care of this for you.
I appreciate that. I will be leaving now.
Huang Qi Ying.
You will see.
Huang Fei Hong.
I will hang up all these lanterns.
Whether you are alive or not...
...you can still find your way home.
I will be waiting for you.
I will wait for you here.
Fei Hong, you fool.
Gui Lan is so kind to him.
He must have done some good deeds in his previous life.
You little fool.
If you are still alive, why won't you tell us?
Are you awake now?
What do you want?
- Aren't you deaf? - I didn't tell you that.
Take a look at yourself.
- Take that off. - No, I won't.
- Stand up! - No!
San Ba, tell everyone to assemble.
Huang Fei Hong will be punished with martial law!
Great!
- Come! - Let's go!
General Liu!
Please calm down, General Liu! Please don't be mad!
Tell me, why do you pretend to be deaf?
General!
The medic said his ears were indeed badly injured.
- But... - But he is already healed!
There is none of your business here, stand aside!
Plead, now.
You refuse to tell us?
I know the answer even if you stay silent.
It was all because of you that bastard Cao Feng Hua and his fiancee.
What was her name again? She made a mess of everything.
Huang Fei Hong.
I had high hopes for you, but look at yourself now.
Haven't you heard the saying?
What the priest told us?
When the God closes a door for you, he will...
Maybe he knocked me out when he closed the door, okay?
You!
Tell me, how should we punish him?
Mutilate him!
General, you mustn't do that. He is already mentally ill.
If you punish him, it might become worse.
All of you, stand up! What was the war like?
Execute every order you get!
Huang Fei Hong is incorrigible. He must be punished.
- What is mutilation? - Mutilation is to...
...flog, beat, pierce and ink.
Can't you say something I can understand?
Flog is to whip.
Beat is to be hit with rods.
Pierce is to punch you ears with arrows.
Ink is to write tattoo on your face.
That sounds scary.
Very well, do it.
- Guards, show him a lesson! - Yes, general.
Wait.
If you wish to punish him, I will take his place for him.
Very well.
Your Highness.
How is the battle going on?
The report just came in, Your Highness.
The northern naval force was defeated, we lost the entire fleet.
It might be within our prediction...
...but seeing those soldiers dying in battle, really pains my heart.
Your Highness, the news of our defeat has been spread.
All the officers are angry and they agreed to upgrade the fleet.
No glory without sacrifice.
Report!
Your Highness, order from the Capital.
The Empress Dowager ordered you to return to the Capital.
You only think of me to clean up the mess.
I, Aisin Gioro Zai Zhi swear to God...
...all the land and pride we lost to the Japanese...
...shall one day be reclaimed!
Iron-Hat King, the pride of our nation!
Please, don't go!
We can talk this out!
I forgot she is a mute.
Stop nagging, a mute's temper has its limit as well.
- Brother-in-law, what have you done? - This is an important matter.
She was overreacting, I was having a chat with other girl...
...and she got angry with me!
If I marry her, things won't be good.
- Good riddance. - What did you talk about?
I said I started training at the age of four and performed when at five.
When I was six, I was famous throughout the neighbourhood...
Alright. I know how famous you were. Not even a mute can stand that.
I am here to ask you if you had any news on Fei Hong.
You don't know anything?
Your search notices are everywhere. How can I know anything if you don't?
I will grab a drink inside.
- Get me some wine. - What a father you are!
Wait!
Miss Mo.
Horses, where are you going?
- You are leaving Guangzhou? - Correct.
His Highness is appointed as the admiral by the Empress Dowager.
He starts to take office today in Fuzhou, I'll have to meet him.
If you are all leaving here, who is going to search for Fei Hong?
A piece of advice for you, Miss Mo.
I fear that Fei Hong...
...might already be dead.
- You should move on. - Impossible.
Huang Fei Hong can't be dead, His Highness would look after him.
He is still carrying the amulet I gave him.
Horses! His Highness has many men with him, he'll do fine without you.
Write to him, tell him you're not going to Fuzhou.
- You have search for Fei Hong. - Miss Mo.
I will be honest with you.
His Highness never sent me to search for Huang Fei Hong.
He didn't tell you because he didn't want you to be upset.
I still have work to do, I must hurry.
Goodbye.
Huang Fei Hong, where are you?
I am Huang Fei Hong, may I ask who you are?
I am the thirteenth child, you can just call me Mr.Thirteenth.
What's the matter?
- Never seen a lady changes her cloth? - How about...
...we stay together forever?
I will do as you say if you let her go.
Tell me, if Cen Hui Hui and I are both tied up, who will you rescue first?
I will save you first, alright?
Huang Fei Hong.
Why aren't you back yet?
You can't really be...
...lost your life?
No!
You are alive, for sure!
Someone said, make a wish while you are facing the ocean...
...that wish will come true.
Goddess of The Ocean. Please bring Fei Hong back safely.
May this misfortune end.
A wishing stone!
Life is precious, don't kill yourself!
You scared me.
What makes you think I am killing myself?
- Then what are you doing? - I am..
The wishing stone disappeared! It's all your fault!
If anything happens to him, it will be your fault.
- I don't want to be his funerary. - What are you talking about?
Gui Lan.
Huang Fei Hong is dead.
Nonsense, Huang Fei Hong can't be dead.
- If he is dead... - I am not becoming his funerary!
I will be his funerary!
Gui Lan.
Gui Lan!
Cui Niao.
The Black Flag Army has arrested Huang Fei Hong.
Is that true?
What did they do to Huang Fei Hong?
- She kept asking me about someone. - Who is it?
- Huang Fei Hong. - Did she fall in love with him?
You are too late, he is already executed by the army.
What? He is dead?
- What did he do to get executed? - Then tell me...
Why do you care so much for someone you've only met once?
I am...
Cui Niao, we have got an intruder.
Huang Fei Hong?
I recognize those eyes. Aren't you dead?
You are Huang Fei Hong?
Why are you here?
How would I know where this place is? And who are you?
I am just lost, why do you say I am dead?
You aren't dead for now. But you trespassed the land of Wu Hua Tribe.
Today, you shall meet your end.
Wait!
How can you be so reckless?
Huang Fei Hong, how about this?
Isn't there a saying from the mainland?
Take a sip if you are a friend and drink it all if you are close.
If you can drink the Wu Hua wine of our tribe in one shot...
...I will pretending nothing ever happened today.
Someone, bring me the wine!
Right away.
- Just like that? - Just like that.
Fine, I will drink.
Could he really be the hero I have been waiting for?
- He is impressive. - Impressive.
- You really drank it all? - How about that?
This wine of yours tastes bland. Did you mix it with water?
Wu Hua wine tastes plain at first but it packs a lot of kicks afterwards.
You will see about that!
Let's see about that. I will be leaving now.
See you again one day, I will leave on my own.
Stand aside.
Master Huang, you become a father at the age of 50!
A second joy of life indeed!
- Impressive indeed! - Thank you.
Is there some kind of secret remedy? Can you tell us?
You are being exaggerated.
I, Huang Qi Ying is a fortunate man and live a long life.
You should go now. See you later.
- Goodbye. - See you again.
Do you remember what today is?
Gui Lan, come have a look at your little nephew.
Today is the day Huang Fei Hong went missing for one year.
Huang Fei Hong.
Your father don't even remember you now.
Huang Fei Hong.
Huang Fei Hong!
Aunty Thirteenth!
It's you.
Why am I here?
Who put these clothes on me?
It wasn't me. It was the man from my tribe.
It was my fault.
Are you feeling better now?
I think so.
So, do you still remember what happened last night?
Last night?
I don't remember.
I knew it, you only remember the Hui Hui from the dream...
...and the Aunty Thirteenth you were calling just now.
You are such a womanizer!
Nonsense.
- A Mei. - Someone is calling for you.
What a bother!
A Mei!
You...
What? We will talk outside.
- Give it back. - What?
You know what it is. Where is my jade?
You mean this?
I think it looks pretty, why don't you give it to me?
Stop messing around. Give it back.
Stay back.
I will swallow it if you come any closer.
- Show me how you eat it. - I am...
Fine!
Stop it, give it back.
- You came to me for this jade? - Yes.
What else would I come here for?
How about you give me a kiss and I will give back to you?
- What a nonsense. - A Mei!
A Mei!
A Mei, something bad happened at the Divine Tree, go there at once!
What a bother!
Stop talking, listen to me!
Calm down!
Stop fighting!
The Black Flag Army has come to build a fort here.
You wish to protect your Divine Tree but we never said we'll cut it down.
I told you.
You can't do this. Cannons have no eyes.
This highland is full of spiritual energy.
The Divine Tree is above all.
How can we let it be tainted by some filthy fort?
Without this so called filthy fort and the soldiers of Black Flag Army...
...Taiwan would already be owned by the Japanese.
When all of you become dead corpses, don't blame us for anything!
Everyone, stop fighting!
As long as we are united, we will soon defeat the Japanese.
I believe they won't harm the Divine Tree.
If anything happens to the tree, I will take full responsibility
The Divine Tree is important to the Wu Hua Tribe.
- Can you carry this burden alone? - What is important now?
What's most important now is...
...let our tribe and the forest have the peace we once had.
A Mei is right about this.
General.
The Black Flag Army came here...
...to fend off the Japanese from invading our land.
Recently, I have news that the Japanese war ships...
...are getting closer to our land.
In order to strike first, we must build a fort as soon as possible.
Once they are here, we will blow them to kingdom come!
Everyone, listen.
The Divine Tree has provided us with 300 years of peace.
Now, it will provide cover for the fort...
...and help the army to defend this land.
This must be a sign from fate itself.
Start from tomorrow, I'll work with the army and build the fort...
...to fight off the invasion and protect our home. Who's with me?
I am!
- I am! - I am!
Me too.
General Liu.
The Five Blossom Village will help you.
Good.
The men of Black Flag Army and I thank everyone for this.
General.
I have never seen that kind of cannon before.
It's a high caliber mortar.
It looks like they are aiming the fort...
...and preparing to attack. The battle will start soon.
Yes, sir!